Ernst Nebhut-Michael Jary
PÁRIZSI ÉJSZAKÁK
zenés történet
Turay Ida Színház
Bemutató 2015. november 14. szombat
„Mi másról szólhatna ez a darab, mint a szerelemről.” – mondja lendületesen a darab rendezőjeként Bencze Ilona. A vad féltékenységgel, egymást gyötrő és öngyötrő indulatokkal teli jelenetek sorában rajzolódik ki a néző előtt Nicol és Éric sorsa, akik eredetileg két egyszerű kis emberként élnek a monmartre-i bohémok között, szegényesen, boldogságban. Aztán egy csapásra minden megváltozik… S belép az életükben a párizsi éjszakai élet pikáns erotikája, a mulatók könnyelmű, de segítőkész alakjainak sora, akik akarva-akaratlanul a kelleténél is több zűrt okoznak. Mindez kalandos humorral átszőve, fülbemászó dallamokkal, látványos táncjelenetekkel.
„A Turay Ida Színházban most rendezek először zenés darabot – teszi hozzá Bencze Ilona, akinek ugyanakkor nem ez az első zenés rendezése – a kihívás inkább abban rejlik, hogy az eredeti darab három felvonásban íródott és rengeteg benne a betétdal, amely miatt igen hosszúra nyúlna az előadás. Ezért úgy kellett átírnom, hogy egészségesen megmaradjon a történet is s a legjobb dalok is. A zene nagyon jól visszaadja ennek a történetnek a buja, túlfűtött francia hangulatát.” A darabban közel huszonhárom sanzon csendül fel Berkes Gábor hangszerelésében. Így Borbély Krisztina koreográfusnak sem volt könnyű dolga. Ennyi dalhoz látványos táncot kitalálni és betanítani igazi kihívást jelentett. A nézőnek azonban ezek után nincs már dolga, mint élvezni a látvány, a zenét és a szerelmet, épp úgy, mintha turista lenne Párizsban.
Szereplők:
Nicole, Montmarte-i fiatal lány: BÓDI BARBARA
Simone, a barátnője: GERMÁN LÍVIA
Erik Nyberg, ifjú festőművész: SÖVEGJÁRTÓ ÁRON
Arno Nyberg, Erik apja: NAGY GÁBOR
Venergren, Nyberg barátja: GYŐRI PÉTER
Karin Venergren, a felesége: VÁSÁRI MÓNIKA
Jeujeu, clochard: KURKÓ JÓZSEF
Mere Madeleine, egy montmartre-i lokál tulajdonosa: SZÁNTÓ SZANDRA
Rambert, műkereskedő: PÁSZTOR MÁTÉ
Továbbá:
BORBÉLY KRISZTA
FAGGYAS ALEXANDRA
KOVÁCS DÉZI
LOVAS EMÍLIA
GULYA ISTVÁN
MERK LÁSZLÓ
RUBÓCZKY MÁRKÓ
Zenei vezető: Berkes Gábor
Fordította és a dalszövegeket írta: Gyökössy Zsolt
Korrepetitor: Félix Györgyi
Koreográfus: Borbély Kriszta
Díszlet: Uitz Péter
Jelmez: Darvasi Ilona
Rendezőasszisztens: Merk László
Rendező: BENCZE ILONA Érdemes művész, Jászai Mari-díjas