Stephen Sondheim – James Lapine

VADREGÉNY – INTO THE WOODS

– musical –

Fordította: Galambos Attila

Tervezett bemutató: 2014. április 26.

Az előadás 12 éves kortól ajánlott.

Irány az erdő!

" Vigyázz, hogy mit mesélsz,
Gyermeked figyel..."

Ámulat, borzongás, olykor bizony könnyek - de mindenekfölött szakadatlan kacagás: ezt ígéri a Pesti Magyar Színháznak a kiskamasz korosztálytól fölfelé miden mai és örök fiatalnak szóló, 2014. áprilisi bemutatója.
10-12 éves korunkra általában betéve tudjuk a Grimm-meséket. Tán már kicsit unjuk is őket. Ha viszont a vállalkozó kedvű kíváncsiak mégis bemerészkednek velünk az erdőbe, akkor garantáltan új megvilágításban találkoznak majd a jól ismert mesehősökkel. A páratlan szórakozás mellett Stephen Sondheim a történetek mélyére ás, s az is kiderül, mi történt hőseinkkel,  miután "boldogan éltek, míg meg nem haltak"...
Az Ájlávjú, az Avenue Q és a Csoportterápia után alkotótársaimmal (díszlet: Romvári Gergely, jelmez: Howard Lloyd) újabb musical-ínyencség került a kezünk közé. És hogy minden poén üssön a szövegben, arról Galambos Attila, számos nagysikerű musical (Producerek, Az operaház fantomja, Romeó és Júlia, Csoportterápia, Polygamy) fordítója és szövegírója gondoskodik.
Mindenkit várunk a nagy közös kalandra: Into The Woods!!!

(Harangi Mária, rendező)

Mesélő/Titokzatos ember: Fillár István

Hamupipőke: Szűcs Kinga

Jankó: Szemenyei János

Jankó anyja: Szalay Kriszta

Pék: Gémes Antos

Pékné: Holecskó Orsolya

Piroska: Kovács Lotti/Csiszár Katalin a.n.

Piroska nagymamája: Tóth Éva

Óriás: Moór Marianna

Banya: Auksz Éva

Hamupipőke hercege/Farkas: Tóth Sándor / Egyházi Géza

Aranyhaj hercege: Ágoston Péter

Hamupipőke anyja: Szalay Kriszta

Hamupipőke apja: Simon András

Mostoha: Benkő Nóra

Hoppmester: Tahi József

Florinda: Csiszár Katalin a.n./ Reil Evelin a.n.

Lucinda: Kovács Déza a.n. / Mentes Júlia a.n.

Aranyhaj: Mentes Júlia a.n./ Reil Evelin a.n.

Közreműködnek a Pesti Magyar Színiakadémia növendékei

Díszlet: ROMVÁRI GERGELY

Jelmez: HOWARD LLOYD

Zenei vezető: SZEMENYEI JÁNOS Korrepetitor: MAGONY ENIKŐ

Karmester: KÖTELES GÉZA m.v.

Rendezőasszisztens: SZINAI ESZTER

Rendező: HARANGI MÁRIA

www.magyarszinhaz.hu